|
|
|||||||
 |
|
|
Thread Tools | Search this Thread | Rate Thread | Display Modes |
2008-10-20, 10:04 AM
|
#31 | |
|
Last of the Dogmato-Revisionists
Join Date: May 2001
Location: Matawan, NJ, USA
Age: 52
Posts: 8,096
 |
Quote:
__________________
Raphael Lasar To plotz is human, to schvitz divine. |
|
|
|
|
2008-10-20, 12:23 PM
|
#32 |
|
Threadjack surfer
Join Date: Jun 2004
Location: France, NANTES (Bretagne)
Age: 39
Posts: 3,583
|
maybe some "chimney sweeper doll" [edit: "poupée de ramoneur" in french] like this:
__________________
GILD: "You get to play every game in the world, in the finest game setting known to man, your imagination." One of these days I'm gonna change my evil ways. Till then I'll just keep riding on Last edited by Zzagg; 2008-10-20 at 12:24 PM. |
|
|
|
|
2009-01-11, 11:24 PM
|
#33 |
|
επτά εξήντα οχτώ
Join Date: Nov 2007
Location: Somewhere in Minnesota
Age: 19
Posts: 431
|
is this correct:
Nous avons voyage a l'ile maurice l'ete dernier. Il y a quelques problemes environmentaux a l'ile Maurice. ? o n i didnt bthr 2 pt n da axnts cuz ya Last edited by Unreal-Wheel; 2009-01-11 at 11:25 PM. |
|
|
|
|
2009-01-11, 11:31 PM
|
#34 |
|
Unicon 17
Join Date: Jul 2007
Location: Montreal, Quebec, Canada
Age: 21
Posts: 763
 |
Yes it is correct.
__________________
Kris Holm Unicycles Follow Municycle.ca's Team blog Communauté des monocyclistes à Montréal : Monotréal ! |
|
|
|
|
2009-01-11, 11:35 PM
|
#35 |
|
επτά εξήντα οχτώ
Join Date: Nov 2007
Location: Somewhere in Minnesota
Age: 19
Posts: 431
|
Ces problemes sont: la pollution de l'eau, l'erosion des sols, les especes menacees, et la degradtion des recifs coralliens.
is that rite? Last edited by Unreal-Wheel; 2009-01-11 at 11:35 PM. |
|
|
|
|
2009-01-11, 11:53 PM
|
#36 |
|
επτά εξήντα οχτώ
Join Date: Nov 2007
Location: Somewhere in Minnesota
Age: 19
Posts: 431
|
La polution de l'eau est causee par les industries de l'agroalimentaire, la chimie, le papier, et le textile.
Correct? Thanks, Hugo (or anyone else) |
|
|
|
|
2009-01-12, 02:27 PM
|
#37 |
|
Threadjack surfer
Join Date: Jun 2004
Location: France, NANTES (Bretagne)
Age: 39
Posts: 3,583
|
correct!
__________________
GILD: "You get to play every game in the world, in the finest game setting known to man, your imagination." One of these days I'm gonna change my evil ways. Till then I'll just keep riding on |
|
|
|
|
2009-01-14, 11:23 PM
|
#38 |
|
επτά εξήντα οχτώ
Join Date: Nov 2007
Location: Somewhere in Minnesota
Age: 19
Posts: 431
|
Il y a beaucoup des recifs coralliens pres l'Ile Maurice. Les recifs ont ete endommages depuis que les colons ont navigue a l'Ile Maurice.
I'm not sure if it should be passe compose or l'imparfait, in saying that "the reefs have been damaged ever since..." |
|
|
|
|
2009-01-14, 11:49 PM
|
#39 |
|
επτά εξήντα οχτώ
Join Date: Nov 2007
Location: Somewhere in Minnesota
Age: 19
Posts: 431
|
on peut faire un don pour aider l'ensemble de ces problèmes environnementaux de l'île Maurice par le don de la Mauritian Wildlife Foundation.
How would Mauritian Wildlife Foundation translate? Help is very appreciated. 
|
|
|
|
|
2009-01-14, 11:55 PM
|
#40 |
|
Wolfgang
Join Date: Oct 2007
Location: Gatineau, Québec, Canada.
Age: 19
Posts: 1,560
|
La Fondation de la protection de la faune Mauricienne.
Last edited by UniKid2; 2009-01-14 at 11:56 PM. |
|
|
|
|
2009-01-14, 11:56 PM
|
#41 |
|
επτά εξήντα οχτώ
Join Date: Nov 2007
Location: Somewhere in Minnesota
Age: 19
Posts: 431
|
is the rest right?????
|
|
|
|
|
2009-01-15, 12:02 AM
|
#42 |
|
Wolfgang
Join Date: Oct 2007
Location: Gatineau, Québec, Canada.
Age: 19
Posts: 1,560
|
Indeed
|
|
|
|
|
2009-01-15, 12:04 AM
|
#43 |
|
Wolfgang
Join Date: Oct 2007
Location: Gatineau, Québec, Canada.
Age: 19
Posts: 1,560
|
you should sign in http://gabbly.com/unicyclist.com/
|
|
|
|
|
2009-01-15, 09:56 AM
|
#44 | |
|
Threadjack surfer
Join Date: Jun 2004
Location: France, NANTES (Bretagne)
Age: 39
Posts: 3,583
|
Quote:
... I don't think you should translate "Mauritian Wildlife Foundation" as it's a "proper name" (??!). BTW: congrats on your "conjugaison" and "accords": either you don't really need help, or you worked pretty hard on this one... Keep it up man, your french is much better than what we can read on the french forum 
__________________
GILD: "You get to play every game in the world, in the finest game setting known to man, your imagination." One of these days I'm gonna change my evil ways. Till then I'll just keep riding on |
|
|
|
|
|
| Tags |
| français, francois, french, unicycle |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | Rate This Thread |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Do you like "The Beatles"??? | Piglet | Just Conversation & Introduce Yourself | 52 | 2007-05-26 02:58 AM |
| how many of you ever heard of the "Power Team"??? | unicyclerpunk | Just Conversation & Introduce Yourself | 13 | 2005-12-08 10:30 PM |
| "The thing I hate about unicycling is you can only do Trials" | Brian MacKenzie | General Unicycling Discussions | 5 | 2004-09-08 01:16 AM |
| How do I reduce the size of this "clip motion" thing... | andrew_carter | Just Conversation & Introduce Yourself | 6 | 2002-11-18 11:12 AM |
Linear Mode
