Need french speaking person to help me translate into english.

[SHAY_CAM]

Im trying to use a program, and it seemes to be in french. I tried typing it all out into google translation, but there seemes to be alot of words that dont go through correctly.

So, if anyone out there can speak french and english. please tell me.
Or just directly translate the program and post it here.

http://www.speedyshare.com/435713718.html
Very lightweight.

Thanks for your time.

[Rezinha]

Can you post what do you want to be translated here?

[SHAY_CAM]

Just download the program, it comes up in command. Its for a game called dofus, its a farming bot.

The translation it probably less then a small paragraph. Just open the program and change the words to english. =)

[Rezinha]

It seems to be all in english for me :confused:

[SHAY_CAM]

Crap! wrong program! hold one sec ok =)


OK here it is:

http://www.megaupload.com/fr/?d=GR6JHNCE
http://www.megaupload.com/fr/?d=GR6JHNCE
http://www.megaupload.com/fr/?d=GR6JHNCE


Sorry about that ! :D

[mornish]

I would have helped you but it's an .exe file.

If you post in here or PM me I can do it.

[Rezinha]

I would help too, but I couldn't download the file anyway =/

[SHAY_CAM]

http://img218.imageshack.us/img218/5589/upload356oj3.th.png (http://img218.imageshack.us/my.php?image=upload356oj3.png)

Thats all i need translated.

[Zzagg]

You need the whole stuff?:confused:
here I go:

"Please chose the cereal to be harvested:
-wheat
-barley
-oats
-hop
-linen
-rye
-malt
-hemp
-rice
Harvest time must be between 2 and 12 seconds.
For how long do you want to harvest a cereal?
you chose the cereral: wheat
For bot efficiency follow the instructions below:
-Place yourself on a map containing the chosen cereal
-equip yourself with the appropriate tool
-set Dofus in 100 mode and low quality.

After you've done that:
-hit "enter" key
-go to Dofus (click?)
wait for the automatic launch of the bot.

Hit the escape key to quit the bot once it is activated

[SHAY_CAM]

Thank you so much. That helped alot. (google translator kinda sucks)

[john_childs]

SPAM!! this link leads to a business translation site, you greedy scum.:mad:
Does bluerose dream of electric sheeps?:rolleyes:

You should call him a greedy scum in French. That would sound cool. :D

Gilby is going to have to delete that spam post. But you quoted the post so Gilby is going to have to delete your post as well. Which will mean that my post will be quoting a post that no longer exists. This could result in a divide by zero error that takes down the server.

Don't quote spam. Just report it using the triangle explanation point button for each post.

[Zzagg]

oh sh**, I know that responding to spam threads is a mistake but I didn't think about quoting spam posts.:(
There's nothing that freaks me more than a divide by zero mistake, nobody can foresee but I'm pretty sure some random a**hole will do that on 21/12/2012, resulting on the end of the world.:D
FYI:
"greedy scum" would (not litteraly) translate as : "croûte véreuse" wich is not an usual french expression at all, but "greedy scum" tuned fine in my ears ;)

[john_childs]

"greedy scum" would (not litteraly) translate as : "croûte véreuse" wich is not an usual french expression at all, but "greedy scum" tuned fine in my ears ;)

French always sounds so nice even when insulting people. Perhaps it is better to insult people in English so it doesn't sound so polite.

I always give the spam posts a little curse (in English) as I report them. Usually in language that is less polite than just "greedy scum".