5. Deutschen Einrad-Marathon-Meisterschaft am 3. Mai 2009 in Düsseldorf ,Germany

[Der Düsseldorfer]

Information about UnicycleMarathon at the 3 rd of May
2009 in Duesseldorf
Within the „METRO Group Marathon Duesseldorf“ our local Unicycle Club „RMSV
Frisch auf Düsseldorf e. V.“ is the organizer of the official separate unicycle
competition which is the only event of this kind all over Europe.
Unicyclists of minimum 16 years which are able to ride the 42.195 km Marathon
distance an a unicycle within maximum 4.30 hours have to register twice, i. e
under
www.metrogroup-marathon.de as well as under www.rmsv-duesseldorf.de
You can participate in one of the two different disciplines:
“Standard” with technical limitations as max. 28”x1,75” tyre, crank arms of min. 114
mm and 1:1 gear
“Unlimited” without any major technical limitations.
Within the “Standard” there will be up to three different age groups for men and only
one for women. There is only one single “Unlimited” group for all participants.
Moreover there will be special prices for undercutting the existing track records.
It is mandatory to wear a helmet and gloves, recommended are protectors for knees
and elbows too.
Registration fee varies between 39 and 70 EUR depending on the time of
registration. Registration have to be made before the 19 th of April 2009.
In any case of misunderstanding the detailled information in german language is
valid. So please ask beforehand if there are any doubts.
For further questions please contact us on www.RMSV-Duesseldorf.de

[Der Düsseldorfer]

Hallo Einradfahrer,

Im Rahmen des großen City-Marathons der NRW-Landeshauptstadt richtet der Verein RMSV Frisch auf Düsseldorf e. V. am 3. Mai 2009 offiziell die "5. Deutschen Einrad-Marathon-Meisterschaften" aus. Der METRO Group Marathon Düsseldorf ist dabei die einzige Marathon-Veranstaltung in Europa, bei der Einradfahrer teilnehmen können und offiziell separat gewertet werden.

Teilnahmebedingungen
Der METRO Group Marathon Düsseldorf wird nach den Bestimmungen des Deutschen Leichtathletik Verbandes (DLV) unter Aufsicht des Leichtathletik Verbandes Nordrhein (LVN) veranstaltet. Die nicht auf Einradfahrer spezifizierten Informationen ergeben sich aus der Homepage des Veranstalters der Rahmenveranstaltung unter www.metrogroup-marathon.de und gelten gleichermaßen auch für Einradfahrer.

Es gelten für die Teilnahme an der fünften Deutschen Einrad-Marathon-Meisterschaft zudem die Bestimmungen des Radsportverbandes RKB Solidarität e. V.. Teilnahmeberechtigt sind alle Einradfahrer/innen der Jahrgänge 1993 und älter mit den offiziellen Startnummern des METRO Group Marathon Düsseldorf. Erstmals können damit Einradfahrer (anders als Läufer!) bereits ab einem Mindestalter von 16 Jahren teilnehmen! An dieser RKB-Veranstaltung können Mitglieder des Radsportverbandes RKB und des Radsportverbandes BDR selbstverständlich ebenso gleichberechtigt starten wie Einradfahrer ohne Verbands- oder Vereinszugehörigkeit.

Besondere Wettkampfbestimmungen
Einradfahrer, deren Einräder die nachfolgenden Spezifikationen für eine absolute Chancengleichheit erfüllen, starten in der „Standard-Klasse“:
- Raddurchmesser maximal 70,5 cm (= 28" x 1,75“; relevant = Reifenprägung)
- Kurbellänge mindestens 114 mm
- Übersetzung 1 : 1 (ohne Freilauf)
Einradfahrer, deren Einräder diese Spezifikationen nicht erfüllen (Raddurchmesser, Kurbellänge, Getriebe etc.), starten in der „Unlimited-Klasse“.
Für alle Einradfahrer gelten die folgenden Einschränkungen:
Die Verwendung von Metallpedalen oder Pedalbefestigungssystemen
(Clickpedale, Pedalhaken, Riemen o. ä.) ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Alle Einräder müssen zudem so zusammengestellt sein, dass keine Gefährdung anderer Teilnehmer erfolgt, d. h. dass ein Ausweichen vor Hindernissen sichergestellt ist. Die Einräder werden vor dem Start von den Ausrichtern auf Übereinstimmung mit diesen Kriterien überprüft.

Es darf sowohl rechts als auch links überholt werden. Kein(e) andere(r) Einradfahrer(in) oder Teilnehmer(in) darf behindert oder gefährdet werden. Bei Sturz oder Abgang muss nach spätestens 25 Metern wieder aufgestiegen werden.
Für alle Einradfahrer/innen ist das Tragen von Helm und Schutzhandschuhen Pflicht. Das Tragen von Knie- und Ellbogenschützern wird empfohlen. Das Zeitlimit für die Gesamtdistanz der Einradfahrer/innen beträgt erstmals 4:30 Stunden (statt bisher 4:00 Stunden). Einradfahrer/innen, die die Durchlaufzeiten nicht erfüllen, müssen das Rennen nach Anweisungen des Streckenpersonals gegebenenfalls beenden und werden nicht gewertet. Jeder Teilnehmer startet auf eigene Gefahr, der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung.

Klasseneinteilungen / Wertung
Die Klasseneinteilung der Herren in der Standard-Klasse erfolgt nach „Elite“ (bis 39 Jahre = ab Jahrgang 1970 bis Jahrgang 1993) „Master“ (ab 40 Jahre = bis Jahrgang 1969) und – sofern mindestens drei Anmeldungen – „Grand-Master“ (ab 50 Jahre = bis Jahrgang 1959), wobei hierbei nur das Geburtsjahr ausschlaggebend ist. Die Damen der Standard-Klasse und die „Unlimited-Klasse“ werden nur in jeweils einer Gesamtwertung erfasst.
Die jeweils drei Zeitschnellsten (Netto-Zeiten) der fünf Wertungsgruppen werden offiziell geehrt. Die zeitschnellsten Deutschen der fünf Wertungsgruppen erhalten den Titel "Deutsche(r) (Master) Einrad-Marathon-Meister(in) 2009" sowie ein offizielles Meistertrikot.
Darüber hinaus gibt es eine gesonderte Ehrung für neue Streckenrekorde (Brutto-Zeiten). Streckenrekorde: Herren-Standard-Klasse: 1:49:46 durch Christoph Hartmann in 2008, Damen-Standard-Klasse: 2:08:53 durch Franziska Wagner in 2005, Unlimited-Klasse: 1:35:09 durch Arne Tilgen in 2008.

Anmeldung
Eine Anmeldung ist ab sofort online oder schriftlich über den Veranstalter der Rahmenveranstaltung unter „www.metrogroup-marathon.de“ möglich. Zusätzlich muss parallel eine Registrierung der Einradfahrer über die Homepage des Veranstalters RMSV Frisch auf Düsseldorf e.V. (www.rmsv-duesseldorf.de) erfolgen!
Die Zahlung des nach Anmeldedatum stark gestaffelten Startgeldes (39 – 70 EUR) erfolgt ausschließlich direkt an den Veranstalter der Rahmenveranstaltung. Bei Anmeldung bis 31. 10. 2008 beträgt das Startgeld 39 EUR!

Meldeschluss: 19. April 2009

Es haben sich insgesamt schon 41 Teilnehmer angemeldet. Darunter sind zwei niederländische, ein österreichischer Teilnehmer.

Wer weitere Infos / Meinungen zum Wettbewerb sucht, findet Sie im Deutschen Forum. Sie sind unter gleichem Thema zu finden.

Grüsse in die Niederlande vom
Der Düsseldorfer

[Klaas Bil]

Es haben sich insgesamt schon 41 Teilnehmer angemeldet. Darunter sind zwei niederländische, ein österreichischer Teilnehmer.Ist ein Teilnehmer-Liste online? Oder sonst, wer sind die zwei Landgenossen, und in welchen Klasse?

Danke,
Klaas Bil (Niederlande)

[Der Düsseldorfer]

Hallo Klaas Bil,
auf unserer HP kannst Du Dir die Teilnehmer nur mit Vornamen lesen. Dabei klicke auf den Direktlink auf der Startseite (Marathon 2009 Anmeldung...) danach kommt ein weiterer Link "aktuelle Teilnehmerliste hier" . Danach kannst Du sehen wer mitfährt. Aus Datenschutzgründen ist nur der Vorname und Startnr. zu lesen.
Für Dich habe ich mal Deine Landsleute heraus kopiert:
Pieter Startnummer 1947 regulär
Ronny Startnummer 1826 regulär
Christian Startnummer 2558 unlimited

Gruß
Der Düsseldorfer
(Deutschland)

[Der Düsseldorfer]

Hallo Klaas Bil,
bei Christian weiß ich nicht genau für welches Land er startet.
Er ist Deutscher und lebt in den Niederlanden.
Im Forum ist es unter munirocks zu finden.
Vielleicht kennst Du Ihn.

Gruß
Der Düsseldorfer

[eenwieler-sander]

hey klaas bil,
ken jij de andere 2 die mee doen ik ken christiaan wel heb een keer samen met hem gereden en sterke rijder bent benieuwd hoe goed hij het op de marathon doet.

en ben je van plan zelf ook te gaan?

[munirocks]

Hey Sander, dank je voor het complementje! Ga je ook meedoen? Mischien kunnen wij dan samen naar Düsseldorf gaan?

Groetjes, Christian

[eenwieler-sander]

heey christiaan,
ik ben wel van plan om ook te gaan het duurt alleen nog wel even voordat het ook echt gebeurd en in mijn allerbeste duits heb ik er van gemaakt dat het er nu niet meer toe doet wanneer ik me aanmeld omdat het me nu sowieso 70 euro kost?

ik weet nog niet hoe ik er heen ga ma we kunnen in het geval dat het doorgaat mischien inderdaad wel samen reizen.

[Klaas Bil]

hey klaas bil,
ken jij de andere 2 die mee doen ik ken christiaan wel heb een keer samen met hem gereden en sterke rijder bent benieuwd hoe goed hij het op de marathon doet.

en ben je van plan zelf ook te gaan?Hoi Sander, nee ik ken die Pieter, Ronny en Christian geen van drieën. Grappig dat er drie afstandrijders in NL zijn die wij niet kennen (nou ja jij kent Christiaan kennelijk wel) terwijl wij elkaar al enige malen op afstands-evenementen zijn tegengekomen.

Ik weet nog niet of ik ga. Zouden jij en Dustin dit jaar niet naar Düsseldorf zijn gegaan? Las ik op eenwiel.nl. Waarom ging dat toen niet door?

[munirocks]

Zo als ik het begrepen heb gaat de prijs in stapjes omhoog. De volgende termijnen voor verhooging zijn dan 31. 12. 2008 en 31. 03. 2009.

[eenwieler-sander]

Hoi Sander, nee ik ken die Pieter, Ronny en Christian geen van drieën. Grappig dat er drie afstandrijders in NL zijn die wij niet kennen (nou ja jij kent Christiaan kennelijk wel) terwijl wij elkaar al enige malen op afstands-evenementen zijn tegengekomen.

Ik weet nog niet of ik ga. Zouden jij en Dustin dit jaar niet naar Düsseldorf zijn gegaan? Las ik op eenwiel.nl. Waarom ging dat toen niet door?

dit jaar ging dat toen niet door omdat we toen bezich waren met ride the lobster dacht ik zo.
helaas is dat toen dus ook niet doorgegaan.

ik heb met christiaan 1 keer gereden maar ben wel benieuwd wie de andere 2 zijn.

[Klaas Bil]

dit jaar ging dat toen niet door omdat we toen bezich waren met ride the lobster dacht ik zo.Hm, Düsseldorf zou dan wel een goeie training zijn geweest toch? Maja.

[Der Düsseldorfer]

Hallo zusammen,
wir prüfen die Möglichkeit ob man wieder bei uns in der Turnhalle übernachten kann.
Teilnehmer, die Interesse haben, möchten sich mit uns über unsere HP (http://www.rmsv-duesseldorf.de) Kontakt aufnehmen.

Gruß
Der Düsseldorfer

[Der Düsseldorfer]

Hallo zusammen,
es haben sich bis heute insgesamt 44 Teilnehmer angemeldet.

weibliche Teilnehmer: 11
männliche Teilnehmer: 33

davon starten in der Klasse Unlimited: 15
davon starten in der Klasse Regulär: 29

Gruß
Der Düsseldorfer

[Klaas Bil]

Danke für alle Infos, Düsseldorfer. Ich erwäge teil zu nehmen, wird mich aber später entscheiden. Wenn's denn teuerer ist, so sei es.

Eine Frage: für bestimmte Unicon-rennen waren auch nur Plastic Pedalen erlaubt. Mann konnte aber metallischen Pinnen in's Pedal haben. Ist dass auch erlaubt im Düsseldorf Marathon? Das Reglement nennt dass nicht so man kan konkludieren dass es OK ist?

(Sorry for my poor German...)

[Angsthase]

Hi!

Metal Pedals are allowed, no problems with that.

- only systems to fix the feed on the pedals are forbitten (SPD, Klick-Pedals...)

We would like to see some of you there.

Arne

[Klaas Bil]

Thanks Arne. However, maybe it's my poor understanding of German but in the second post in this thread, Der Düsseldorfer wrote: "Die Verwendung von Metallpedalen oder Pedalbefestigungssystemen
(Clickpedale, Pedalhaken, Riemen o. ä.) ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt." (my bolding). On the website of the Marathon, I think the same is stated. And since I think that he (Düsseldorfer) is part of the organisation (I might be wrong on that though) and you are only the winner of RTL :):), I'd like to have his confirmation.

[munirocks]

Odyssey Twisted PCs work very well for me, and they are dirt cheap:)

[JLo]

Your german isn't so bad. The "Düsseldorfer" wrote that Metal Pedals aren't allowed. So you have to use normal plastic padals.

[Klaas Bil]

Your german isn't so bad. The "Düsseldorfer" wrote that Metal Pedals aren't allowed. So you have to use normal plastic padals. First sentence: thank you:)
Second sentence: indeed.
Third sentence: Too fast a conclusion? I think I could also use non-normal plastic pedals, or rubber pedals, or wooden pedals for that matter. The only thing is that metal medals aren't allowed. But my issue is not solved yet. Is it allowed to use plastic pedals (KHE Stimulatorz, for instance) with metal screw-in pins. As I wrote, I can't find in the rules that they are forbidden. Yet, I'd like to have a confirmation of this from someone who has the authority to speak on behalf of the organisation!

[munirocks]

...metal medals aren't allowed

Does that mean gold medals are not allowed? And how about silver or bronze?

Anyways, I would go for twisted PCs, they are my favorite plastic pedals, better than stimulatorz IMHO.

[Klaas Bil]

Oops. Petal medals...

And I agree that unmodified Stimulatorz are only so-so, but that's why I asked my question (about the pins) in the first place.

[Der Düsseldorfer]

Hallo Klaas Bill,
ich entschuldige mich bei Dir, dass ich mich nicht früher gemeldet habe.
Wir als Veranstalter empfehlen für den Marathon folgende Pedalen:
- aus dem Baumarkt die MTB Pedale
- oder noch besser ist die Miyata Pedale.

Gruß
Der Düsseldorfer

[Klaas Bil]

Sorry for writing in English, my German is not so good. I can read German reasonably OK though. (So much for the Dutch forum :) )

"Empfehlen" means to recommend, is that right? I was not seeking a pedal 'recommendation'. Pedal preferences are personal anyway - I for one don't particularly like the Miyata pedals. What I seek are the precise rules about pedals for the Marathon.

As an example: In the track races on the World Championships, this past summer, only non-metal pedals were allowed. But it was OK to use plastic pedals (i.e. KHE Stimulatorz) with little metal screws in them to increase grip. If you can give me the precise rules for pedals, I can work out what type of (maybe modified) pedal I am allowed to use. My objective is to have optimum grip while still being within the rules.

If the rules aren't that precise, I recommend that you follow the UNICON rules and allow any non-metal pedal, including those that have medal pins or studs for more grip.

[Der Düsseldorfer]

Hallo Klaas Bill,
nein Dein Deutsch ist nicht "poor". Es ist gut bis sehr gut.
Nun zu Deiner Frage in Englisch aber auf Deutsch beantwortet:

Laut Ausschreibung sind Metallpedale nicht erlaubt, ebenso wenig wie alle Pedal-Befestigungssysteme.
Alle Pedalen aus Kunststoff sind erlaubt, ob mit oder ohne Metallstifte ist unerheblich. Damit folgen wir auch den IUF-Regeln.

Auf der Seite der Metro Group (http://www.metrogroup-marathon.de/) ist ein Video mit Impressionen von der Laufveranstaltung 2008 zu sehen. Der Start der Einradfahrer und am Schluss ist ein Einradfahrer kurz vor dem Zieleinlauf zu sehen.

So könnt ihr ein paar Eindrücke von unserer Veranstaltung bekommen. Im letzten Jahr hatten wir 25Teilnehmer, nun haben sich schon 46 Teilnehmer angemeldet.

Gruß
Der Düsseldorfer

[Der Düsseldorfer]

Hallo zusammen,
der Verein RMSV Frisch auf Düsseldorf hat die Ergebnisslisten aus dem Jahre 2007 und 2008 auf seiner HP (http://www.rmsv-duesseldorf.de) unter Einrad -Marathon Ergebnisse veröffentlicht.

Ich wünsche allen Lesern frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr 2009.

Gruß
Der Düsseldorfer

[Der Düsseldorfer]

Hallo zusammen,
bis heute haben sich schon 51 Teilnehmer für den Marathon angemeldet.

Hinweis, Sparvorschlag:

Wer noch 12 € sparen möchte meldet sich bis zum 31.12.08 für unseren Einrad-Marathon an.
Ab dem 1.1.09 steigen die Anmeldegebühren auf 60€!
Zur Info:
Wir,der Verein Frisch auf, habe keinen Einfluss auf die Anmeldegebühren.
Weiterhin bemühen wir uns um eine Übernachtungsmöglichkeit in unserer Schulturnhalle. Dazu haben wir auch schon positive Signale erhalten. Weitere Interessenten für die Übernachtungsmöglichkeit sind auch schon vorhanden.
Also, wir tun alles damit viele Teilnehmer an der Veranstaltung teilnehmen können. Meldet Euch und spart 12€.

Gruß
Der Düsseldorfer

[Der Düsseldorfer]

Hallo zusammen

Es haben sich bis heute 57 Personen für den Marathon angemeldet.
Davon sind 12 weibliche und 45 männliche Teilnehmer:

18 davon starten in der Klasse Unlimited
39 davon starten in der Klasse Regulär

Zum Thema Übernachtungen in der Turnhalle haben wir Ende der letzte Woche ein Ergebnis schriftlich zugesendet bekommen.

Ihr könnt mit einer Isomatte und einem Schlafsack bei uns in der Halle übernachten !

Kostenpunkt pro Person beträgt 10€ ohne Frühstück.
Wir versuchen noch ein Frühstück für einen weiteren Betrag von 5€ p. Pers. zu organisieren. Sobald das Frühstück organisiert wird, melde ich mich.

Wer nun bei uns in der Halle übernachten möchte, sendet uns eine Mail über das Kontaktformular unserer HP. Dabei gibt Ihr bitte an mit wie vielen Personen Ihr kommt und ob gegebenenfalls Frühstück benötigt wird.

Bis jetzt sind es schon 10 Personen. Wer schon sein Interesse an der Übernachtungsmöglichkeit bekundet hatte, den möchte ich bitten die Frage zum Thema Frühstück zu beantworten.

Ich / Wir hoffen Euch mit der Möglichkeit einer Übernachtungsgelegenheit eine weitere Bitte ermöglicht zu haben.

Gruß

[Der Düsseldorfer]

Hallo getwithyou8808,

bitte nehme Sie mit uns[/EMAIL] Kontakt (mail@rmsv-duesseldorf.de) auf. Ich kann mit dem Wort konkludieren nichts anfangen.

@Klaas Bil kannst Du es übersetzten, oder was gemeint ist ?

Gruß
Der Düsseldorfer

[Klaas Bil]

Hallo getwithyou8808,

bitte nehme Sie mit uns[/EMAIL] Kontakt (mail@rmsv-duesseldorf.de) auf. Ich kann mit dem Wort konkludieren nichts anfangen.

@Klaas Bil kannst Du es übersetzten, oder was gemeint ist ?

Gruß
Der DüsseldorferIch verstehe es auch nicht im ganzen. "Konkludieren" = English "conclude" = Deutsch "folgern" (aber doch auch "konkludieren"?). Am besten schreibt getwithyou8808 in seine Muttersprache, und dann besonders eine deutliche Frage oder Bemerkung.